Orientación desde el inicio
Atención personalizada
Entendemos el propósito de tu trámite y te explicamos el servicio, los plazos y las condiciones antes de empezar.
Sobre World Traducciones
Un equipo profesional para avanzar con claridad
Desde 2022 acompañamos a personas, familias, estudiantes, profesionales, empresas, agencias y abogados en procesos documentales nacionales e internacionales.
100 % virtual Colombia y el exteriorNuestra forma de trabajar
Un proceso claro, desde la primera consulta
Primero conocemos tu trámite. Luego definimos el alcance, asignamos al profesional adecuado y cuidamos cada detalle hasta la entrega.
Experiencia según tu documento
El profesional adecuado
Asignamos tu traducción según el idioma, el tipo de documento y los requisitos de la entidad que lo recibirá.
Cuidado en cada detalle
Revisión antes de la entrega
Comprobamos nombres, fechas, cifras, sellos, firmas y anexos para cuidar la precisión y la presentación de tu documento.
Privacidad durante el proceso
Confidencialidad documental
Limitamos el acceso a tus archivos al personal autorizado y los utilizamos únicamente para cotizar y prestar el servicio solicitado.
Nuestra historia
Más de cuatro años construyendo una atención cada vez más clara
La evolución de World Traducciones se refleja en procesos más organizados, revisiones más cuidadosas y comunicación precisa con cada cliente.
Nace World Traducciones
Comenzamos con atención virtual, revisión previa de documentos y orientación internacional en lenguaje claro.
Alcances y condiciones por escrito
Organizamos la recepción de solicitudes para confirmar servicio, tiempo y valor antes de iniciar.
Más idiomas y perfiles especializados
Fortalecemos la asignación profesional según idioma, tipo de documento, propósito y destino.
Mayor cuidado documental
Reforzamos el control de nombres, fechas, cifras, sellos, firmas, anexos y presentación final.
Una experiencia más segura y organizada
Integramos rutas por servicio y destino, cotización segura y almacenamiento privado de archivos.
Nuestros clientes cuentan
Clientes satisfechos con sus procesos documentales internacionales
Historias de quienes ya confiaron en World Traducciones.
Lina C.
Me ayudaron muchísimo, necesitaba unas traducciones de un día para otro y cumplieron con todo. La verdad pensé que no alcanzaba a tenerlas listas. Muy…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
JUAN S.
Me ayudaron con unos documentos y con varias dudas que tenía sobre mi proceso de visa para Estados Unidos. Siempre estuvieron pendientes y me explicaron…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
Sebastian C.
Realicé unas traducciones para Australia y todo salió bien. Me gustó mucho la atención porque tenía varias dudas y siempre me respondieron. Además el precio…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
Camila V.
Tenía 10 hojas que necesitaba traducir urgente y en otros lugares me daban varios días de espera. Acá me ayudaron con la entrega para el…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
Jaime E.
Muy buen servicio! 😊 Muchas gracias por todo el acompañamiento durante mi proceso de visa para Estados Unidos y por la traducción de mis documentos.…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
Constanza M.
Necesitaba traducir unos documentos para mi proceso de visa de Estados Unidos y la atención fue excelente. Me explicaron todo desde el inicio, cumplieron con…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
sabina m.
Excelente servicio. Necesitaba unas traducciones oficiales de registros civiles y documentos académicos y me ayudaron súper rápido. Buena atención, precio accesible y todo quedó muy…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
Juan C.
Hice con World Traducciones la traducción de varios documentos para mi proceso de estudios en Canadá y todo salió muy bien. Fueron rápidos, claros con…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
Santiago U.
Excelente servicio. Realicé las traducciones oficiales para mi proceso de visa de turista para Australia y todo salió muy bien. Cumplieron con los tiempos de entrega, la atención fue excelente y el precio fue mucho más económico que otras empresas que coticé e incluso que algunas traducciones NAATI, las cuales en mi caso no eran necesarias. Los recomiendo totalmente para cualquier trámite internacional. Muchas gracias por el excelente trabajo.
Laura S.
Me gustó el servicio . Necesitaba traduci r unos documentos para la visa de Canadá y me ayudaron con todo . Gracias 👍🏼
Laura S.
Tuve una muy buena experiencia con World Traducciones. Desde el primer contacto fueron muy claros con el proceso, respondieron rápido mis dudas y la traducción fue entregada dentro del tiempo acordado, incluso antes jaja. Destaco especialmente la atención personalizada que me dieron y el acompañamiento durante todo el trámite. Totalmente recomendados! :)
Cristiam J.
Traducciones eficientes y correctas
Cristian V.
Excelente servicio trato y amabilidad y 100 porciento confiable
Jorge O.
Excelente servicio, muy profesionales en todo momento, te brindan esa confianza de que se encuentran disponibles ante cualquier tipo de duda o aclaración que puedas requerir en cualquier momento y, sobre todo, siempre recibes un trato muy amable y cordial de su parte. 100% satisfecho con el servicio que me fue brindado y 100% recomendados.
Daniel r.
Quedé muy satisfecho con el servicio de traducción. La calidad fue excelente, se cumplió el plazo acordado y el equipo fue muy profesional. Recomiendo este…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
Victor R.
Recibí una atención excelente desde el primer contacto hasta la entrega de las traducciones solicitadas. El trato fue muy amable y familiar, siempre atentos ante las dudas que tenía. Además de eso la rapidez en el plazo para la entrega de traducción fue corto y se entregó en el tiempo prometido. Muy recomendado.
Andersson c.
Es increíble la experiencia 10/10
Daniela B.
Excelente servicio! Muy diligentes con el trámite y entregan todo en los plazos indicados, estoy muy agradecida!!
Michael S.
Excelente servicio, muy buenos en lo que hacen.
Marcela R.
Cuentan con un alto nivel de precisión lingüística, clara y comprensible que cumple con los requisitos de los criterios de un documento oficial.
Melissa P.
Me ayudaron mucho con un servicio que necesitaba. Recomendados !!
Paula C.
Excelente servicio
Olga P.
Que buen trabajo de traducción, fluidez,excelente equipo se logran los resultados a corto plazo.
Angie M.
Su servicio es excelente, son amables se preocupan por el cliente entregan en los tiempos estipulados, me ayudaron muchísimo súper recomendados!
julian r.
Muy atentos y excelente diligencia miento, se ve la calidad del servicio que ofrecen con un estilo muy llamativo en sus documentos a diferencia de…
Fragmento del comentario originalLeer en Google ↗
marcela v.
Que buen trabajo de traducción, han logrado conservar la fluidez del texto, muchas gracias!!
Nicolas B.
Muy buen trabajo y un excelente servicio.
Caterina R.
Excelente servicio y super rapido, a demás me ayudaron a entender algunos tramites de convalidación! 100% recomendado
¿Ya trabajaste con nosotros? Cuéntale a otros tu experiencia.
Escribir una opinión en Google ↗Respaldo profesional
Credenciales y entidades relacionadas con nuestros procesos
Validamos la acreditación aplicable según el traductor y el trámite asignado.
Universidad Nacional de Colombia
La acreditación aplicable se confirma para el profesional asignado; puedes solicitar el soporte antes de iniciar.
Universidad de Antioquia
Institución que realiza el examen de traductor e intérprete oficial. Verificamos la credencial del profesional asignado.
Ministerio de Justicia y del Derecho
Verificamos la resolución, acreditación o registro aplicable al traductor oficial.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Gestionamos apostillas y legalizaciones conforme al requisito aplicable.
Cámara de Comercio de Bogotá
Actividad empresarial desarrollada desde Bogotá con atención 100 % virtual.
Confidencialidad documental
Acceso limitado a los archivos y uso exclusivo para cotización y prestación del servicio.
Los logotipos identifican instituciones expedidoras de credenciales, autoridades relacionadas con trámites o el registro empresarial. No implican patrocinio, convenio ni aprobación institucional de World Traducciones.
¿Quién acredita al traductor oficial?
Las universidades habilitadas realizan el examen y certifican su aprobación. El certificado de idoneidad o acta debe distinguirse de resoluciones históricas y del registro de firma para trámites. Consultamos la acreditación que corresponde al traductor asignado.
Consultar información oficial de la Universidad de Antioquia ↗Consultar el concepto de Cancillería ↗Red profesional
¿Eres traductor oficial certificado?
Si quieres colaborar en proyectos de World Traducciones, puedes enviarnos tu perfil para que conozcamos tus idiomas, experiencia y disponibilidad.
Hablemos de tu caso
Tu trámite también merece una ruta clara.
Comparte los documentos y te explicamos cómo podemos ayudarte.