Tu entrega
¿Qué incluye la traducción?
La propuesta identifica los documentos y el formato que recibirá tu entidad. El servicio de traducción incluye:
- Traducción del contenido legible del documento acordado, incluidos sellos y anotaciones pertinentes.
- Certificación aplicable, firma y sello cuando correspondan al servicio contratado.
- Revisión de nombres, fechas, cifras, sellos y presentación antes de entregar.
- Archivo digital en PDF. La versión física y su envío se coordinan y cotizan aparte.
Si encuentras un posible error, escribe a contacto@worldtraduccionesco.com con la referencia y la página. Revisaremos el original y la entrega para indicarte cómo se atiende.
Apostilla, legalización, notarización y mensajería son gestiones diferentes: no se incluyen automáticamente. Cualquier costo adicional se confirma antes de autorizarlo.
Valor confirmado por escrito
¿Cómo contamos tus hojas?
Una hoja original es una página del documento de origen que revisamos para traducir. Un reverso con información o un anexo también puede formar parte del trabajo. El número de páginas del PDF traducido no determina por sí solo ese conteo.
El valor considera extensión, cantidad de texto, idioma, legibilidad, tablas, formato, urgencia y certificación requerida. Las páginas parciales o con poco contenido se revisan individualmente: no se aplica automáticamente cobro de media hoja ni gratuidad.
Envíanos una copia legible e indica idioma, país, entidad y fecha límite. Confirmamos conteo, alcance y precio antes de iniciar. Las condiciones de convenio se acuerdan con cada organización y se distinguen de la cotización particular.
Preparar los documentos para cotizar →Trabajamos de domingo a domingo, dentro de los horarios publicados. Los plazos de traducción se expresan en días calendario y se confirman por documento e idioma. La urgencia requiere disponibilidad; los tiempos de autoridades y mensajería se informan por separado.
01
